Case Study
Stuttgart Global
Do zero a uma presença internacional credível em um único projeto: um site bilíngue, um e-mail corporativo real e um sistema de consultas que nunca perde um comprador. Dois meses depois, gera 5 a 10 consultas orgânicas por semana.
Stuttgart Global
Do zero a uma presença internacional credível em um único projeto: um site bilíngue, um e-mail corporativo real e um sistema de consultas que nunca perde um comprador. Dois meses depois, gera 5 a 10 consultas orgânicas por semana.
Contexto
A Stuttgart General Trading FZ LLC é uma casa comercial baseada na Jordânia que vende para compradores do Golfo, do Norte de África e de outras regiões. Não tinha e-mail corporativo nem site. Quando um comprador internacional procurava a empresa, não havia nada que confirmasse tratar-se de um negócio real e estabelecido — e no comércio transfronteiriço esse silêncio custa-lhe a primeira conversa.
O desafio
Os compradores internacionais avaliam fornecedores muito antes de responder. Sem um site profissional e e-mail com domínio próprio, cada abordagem lê-se como uma proposta fria e não verificável. A empresa também vende em mercados de língua árabe, pelo que um site monolíngue excluiria metade dos seus compradores. E o sistema de consultas tinha de ser fiável: consultas perdidas numa caixa pessoal — ou soterradas em spam — são piores do que não ter sistema nenhum.
O que entregamos
Por 1.000 USD — contra orçamentos de agências locais de 6.000 a 12.000 USD para um âmbito comparável — levámos a empresa de zero a uma presença internacional completa e auto-mantível. Tudo o que se segue está incluído.
Site à medida, construído em torno do seu negócio
Não é um modelo com o seu logótipo colado por cima. A estrutura, a navegação e o conteúdo são desenhados segundo a forma como o seu comprador avalia um fornecedor — o site responde às perguntas pela ordem em que ele as faz.
Ligação segura (certificado SSL)
Cada página carrega através de uma ligação encriptada e o navegador mostra o cadeado em vez de um aviso. Os compradores que veem um aviso de segurança vão-se embora. É o mínimo para ser levado a sério.
E-mail corporativo no seu próprio domínio
Deixa de escrever aos compradores de um Gmail pessoal e passa a escrever do domínio da empresa. É a primeira coisa que um comprador internacional verifica e a forma mais barata de parecer uma empresa real.
Inglês e árabe, lado a lado
O site completo existe nos dois idiomas, com o árabe disposto da direita para a esquerda como um leitor nativo espera — não tradução automática colada num modelo da esquerda para a direita. Os visitantes mudam de idioma com um clique e cada idioma mantém o seu próprio endereço para que ambos sejam indexados.
Formulário de consulta que chega instantaneamente
Cada mensagem do site entra no seu painel e aciona um alerta imediato por e-mail. A sua equipa é avisada no momento em que o comprador escreve, por isso as respostas saem em minutos — o fator mais decisivo para uma consulta de exportação se tornar encomenda.
Consultas de spam bloqueadas automaticamente
Os envios automatizados são filtrados antes de chegarem à sua equipa. A caixa comercial mantém-se limpa, as consultas de compradores reais não ficam soterradas e ninguém perde tempo a qualificar contactos falsos.
Todas as consultas num só lugar, nunca perdidas
As mensagens ficam guardadas numa lista estruturada em vez de dispersas por caixas pessoais. Nada desaparece quando um comercial sai e consegue ver exatamente o que chegou, quando e se foi respondido.
Otimização para motores de busca (SEO)
Títulos, descrições, hierarquia de cabeçalhos e dados estruturados estão configurados para que os motores de busca compreendam o que vende e o mostrem nas pesquisas certas. As páginas são submetidas via sitemaps e as versões em inglês e árabe estão corretamente interligadas para que nenhuma seja tratada como conteúdo duplicado.
Carregamento rápido em qualquer ligação
As imagens são servidas em formatos comprimidos modernos e dimensionadas para cada ecrã, por isso as páginas abrem depressa num telemóvel com sinal fraco. Um site lento perde o comprador antes de ele ver os seus produtos.
Alojamento, segurança e manutenção
O site corre numa rede global de distribuição de conteúdo com renovação automática do certificado HTTPS, por isso não há servidor para alugar, atualizar ou vigiar. Mantém-se online e rápido onde quer que estejam os seus compradores.
Funciona bem em qualquer dispositivo
Os layouts de telemóvel, tablet e desktop são todos testados. A maioria das primeiras visitas de compradores internacionais acontece no telemóvel, muitas vezes em trânsito — essa experiência tem de estar correta primeiro.
Pode editar o conteúdo você mesmo
Um painel de administração integrado permite à sua equipa atualizar textos, trocar imagens e publicar notícias sem pagar a um programador de cada vez. As pequenas alterações deixam de ser um projeto com orçamento.
-
Homepage (English) -
Homepage — regional coverage slide -
The Arabic version, laid out right-to-left -
Sustainability page -
Contact page with the inquiry form
Feito para ser medido, não apenas publicado
A velocidade, a acessibilidade e a preparação para motores de busca são verificadas com o PageSpeed Insights da Google — a mesma ferramenta em que confiam os navegadores dos seus compradores e os motores de busca. Pontuação em desktop: 97 desempenho, 98 acessibilidade, 100 boas práticas e 100 SEO. Não são números de vaidade: são a razão pela qual o site carrega instantaneamente e pela qual os motores de busca o indexam corretamente.
-
Google PageSpeed Insights — desktop report for stuttgartglobal.com
Resultados
Dois meses após o lançamento, o site gera 5 a 10 consultas orgânicas por semana — compradores que encontram a empresa sozinhos, não por abordagem fria. A presença internacional profissional que estabeleceu ajudou a empresa a conquistar a confiança de uma instituição financeira nacional e contribuiu para fechar uma grande encomenda de compra de veículos.
Quer um site como este?
Diga-nos o que vende e a quem. Vamos mapear o que o seu comprador precisa de ver antes de confiar em você — e o que é necessário para lá chegar.